私は自分専用の歯磨き粉を自分で購入しています。それが一番いいんじゃないかなぁ？

旦那様が、沢山付けて磨いたほうが良いと思っているのなら、何故そう思っているのかを紐解いたら、何某かの解決方法が見つかるかもしれないですね。

単に、何も拘りもなくブシュっと押したら出ちゃって使っている…というのであれば、１本当たりの値段を通常の適量(5ミリくらいかな?)で割ったものと、旦那様の使った1回分(3倍)の値段を貼り出して、これだけかかるとアピール!!

沢山つけると却って歯に悪い(←ホラだけど😅)と脅す!

歯磨き粉の代金は、旦那様のポケットマネーで支払っていただく!

…どうでしょうか?😸

歯を磨いている時に、洗面台の中にgum歯磨き粉自体の固まりがあるかどうか確認してもらって下さい。
固まりがあるとすればその分は使われていない事になりますので、説明すれば多い事が分かって貰えると思います。
繰り返して確認してもらう事で、適量が分かって貰えると思います。

新しくおろした時に日付を記入して、お互いに使い終わった時の日付で分かると思います。ただし磨く回数によって当然使う量は変わりますけどね。

静観も選択肢でしょうと思います。

普段の習慣を変えるのは難しいですよね💦
家族が言ってもダメなら、歯医者さんの定期検診の時に先生から伝えてもらう！って言うのはどうでしょう？